lunes, 17 de agosto de 2009

Memory!


Hola mis princesitas!

Como estan todas?? yo estoy...que no me aguanto ni de pie...pero bueno...no pasa nada...soy fuerte!

Pero eso si...les digo que tengan cuidado porfavor...no dejeis que ana o mia se apodere de vosotras...

Bueno...hoy no queria actualizar pa contar mis penas...sinos para deciros que yo canto ópera...aunque algunas ya lo sabiais jejeje y el sabado di mi concierto!

Y una de las canciones que cante era Memory de cats i esa cancion como se lo dije algunas princessas...os la dediqué a vosotras...aki va la canción:



Midnight, not a sound from the pavement

Has the moon lost her memory?

She is smiling alone

In the lamplight

The withered leaves collect at my feet

And the wind begins to moan

Memory, all alone in the moonlight

I can smile at the old days

Life was beautiful then

I remember

The time I knew what happiness is

Let the memory live again

Every street lamp Seems to beat

A fatalistic warning

Someone mutters

And a street lamp gutters

And soon it will be morning

Daylight, I must wait for the sunrise

I must think of a new life

And I mustn't give in

When the dawn comes

Tonight will be a memory too

And a new day will begin

Burnt out ends of smokey days

The stale cold smell of morning

The street lamp dies

Another night is over

Another day is dawning

Touch me, it's so easy to leave me

All alone with my memory

Of my days in the sun

If you touch me

You'll understand what happiness is

Look a new day has begun...




Y aquí dejo la traducción en español para las que no acaben de entender bien la traducción:


Medianoche, ningún sonido en las calles,

¿La luna ha perdido su memoria?

Está sonriéndo sola.

En la luz de la lámpara,

Los marchitos dejan su colecta a mis pies,

Y el viento empieza a gemir.

Memoria, completamente sola a la luz de la luna,

Puedo sonreír al recuerdo de días de antaño,

La vida era hermosa en ese entonces.

Recuerdo cuando sabía lo que era la felicidad,

Deja a las memorias vivir otra vez.

Cada lámpara de las calles.

Parece palpitar,

Una advertencia fatalista,

Alguien murmura,

Y una lámpara de la calle se apaga,

Y pronto será mañana.

Luz de día,Debo esperar al amanecer,

Debo pensar en una nueva vida,

no debo darme por vencida.

Cuando el atardecer llegue,

Esta noche será una memoria también.

Y un nuevo día empezará.

Finales quemados de días nublados,

El viciado olor frío de la mañana,

Lás lámparas de las calles mueren,

Otra noche se ha ido,

Otro día está empezando.

Tócame, es tan fácil dejarme,

Completamente sola con mis memorias,

De mis días en el sol.

Si me tocas entenderás lo que es la felicidad.

Mira, un nuevo día ha empezado...


Bueno...espero qeu os haya gustado!!



P.D.: solo quiero decir...que estoy harta...hartita de esaspersonas...tan falsas...qeu solo me saben decir..estas bien...estas normal...normal?¿ a mi k me digan que estoy normal...es como decirme sinceramente estas vaca pero asi no queda tan horrible. Y tb os lo digo a vosotras princess...algunas...me deciis que soy digna de admiracion por algunas cosas...que soy como una thinspoo para algunas...y hay otras (que de esas hay muchas mas) que me deciis...no estas bien..yo no te veo mal...porfavor solo os pido que vosotras tampoko me falleis...que no me digais estas flaka y en realidad me veis gorda...o estas normal para decirme que estoy gorda...os suplico diganme las cosas claras...tranquilas...que no voy a sufrir un ataque de takikardia por decirme la puta verdad eeeh! si ya e tenido...uno más no me av a matar!

solo os digo...que decidme la verdad...que no puedo mas...con mis ataques mis mareos..y algun desmayo por ahi! y ademas que me digais mentidas...no lo puedo sufrir...decidme la verdad...

13 comentarios:

  1. Ayyy qe linda! jaja espero qe a mi tamb me hayas dedicado la cancion, yo, que nunca me paso por tu blog :( perdooon es que nunca tengo tiempo.
    Bueno linda, te dejo y me alegro que cantes ópera, dicen que es una buena manera de desquitarse (no tengo idea porque) jajaj
    Besos tqiero.

    ResponderEliminar
  2. Tiene que ser genial cantar opera, que envidia.
    No te obsesiones con que la gente q este a tu alrededor te pueda mentir ¿por que te dirian q estas normal si no fuera cierto? no se, cuanto pesas ahora?
    un abrazo

    ResponderEliminar
  3. o0la nena muy linda cancion wueno te dejo bye

    ResponderEliminar
  4. ¿operaaa?? alaaa, no sabia yo esa faceta de tii jeje no me lo habias dixo que tenias esa voz!! jeje yo canto opera y llueve por un año entero jeje

    y nada en mi blog si puse lo k ablamos porq ese día vi todo mas claro y recorde muxas mas cosas que ni me acordaba o si pero no las doy importancia, es como si intentara cerrar esa puerta para no recordar

    Ah! cambiando de tema otra vez, gracias por traducir la cancion porq en ingles no entiendo ni torta, se me da fatal asiq por lo menos la e entendido y es muy bonitaaa.

    y por ultimo decirte k cuando te dije k estabas bien y k te veia delgada lo dije porq lo sentia de verdad, porq te vi asi, en persona no te e visto pero por la foto te digo de verdad "sin mentiras" k me pareces k estas delgada, bastante delgada en serio.
    Eres tonta d no verte asi en serio.
    Me tendras k pasar una foto reciente tuya para verte a ver xo vamos k no estas exa una vaca o una foca como tu dices.

    no te agobies y muxo cuidado con los mareos k no kiero k te pase nada

    muxos besitos y cuidate!!!

    tq

    ResponderEliminar
  5. wueno regreso x k seme pazo responderte las preguntas k me pediste
    que eres ana o mia?ana
    desde cuando?desde los doce
    cuantos años tienes ahora?14
    que mides y pesas actualmente?mido 1.60 y peso 48 kilos cuanto has perdido desde que empezaste?20 kilos
    cual es tu meta?35 kilos

    wueno aki te dejo las respuestas espero k me puedas ayudar

    ResponderEliminar
  6. super linda la cancioooon!!
    Y no sabias q cantaras opera...q bien!!
    Deves tener una voz super linda!!
    Muxas gracias por pasarte por mi bloog y por decirme q escribia bn :)
    I la verdad es q no he visto tu foto..cuando la vea te dire la verdad :)
    Muxa suerte con todo!!!
    Cuentas conmigo para todo ok?
    :*

    ResponderEliminar
  7. Wouw!!!! Opera!!!! Pero que maravilloso, felicitaciones, tienes un don demasiado lindo, que bueno que lo aproveches dando conciertos y todo :) Ta re linda la canción igual, asi que gracias por la dedicatoria :P

    Asi que te gusta skins??? Estupendo!!!! Es demasiado buena esa serie, y Cassie...oh, mi querida Cassie, me encanta :)

    Y sobre la gente mentirosa... bueno de esas hay en todos lados, pero obvio que nosotras no te mentiremos, por lo menos yo no, asi que si alguna vez subes una foto sere totalmente honesta contigo :)

    Oye, espero que estes muy bien, Cuidate mucho!!!!! y obvio que cuentas conmigo para lo que sea.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  8. Que bonita cancion, me encantaria oirte cantarla.. :)
    Un besito y espero que todo te vaya bien ^^

    ResponderEliminar
  9. n.n La cancion esta muy bonita, tambien espero que me l aigas dedicado :) Ojala .
    Y pues no te voi a decir que estas bien si te dan mareos y ataques.
    Un besito cuidate

    ResponderEliminar
  10. hola linda***

    q bella cancion y q lindo has de cantar**
    la vdd me duele saBER q ana y mia toman el control TOTAL de mux@s personitas, cuando a mi me comienza a pasar eso mi chico me amenaza con dejarme y eso me hace retomar control (no total pero me levanto un poco)...

    be strong and take care ever!!

    ResponderEliminar
  11. Opera! Waaw, yo no sabia, q lindo!
    Me gustaria decirte la verdad, pero en realidad nunca vi una foto tuya :S
    Se q sos altisima.
    Un beso, q andes mejor.

    ResponderEliminar
  12. Mi chochonaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa tk flaka mia xd pero la posdata me da miedo jajaaj tk...

    mmmmmmmmmmmmmmmmmm
    mmmooommooommmmmmm
    mmoooooooooommmmmm
    moooooooooooommmmm
    moooooooooooommmmm
    mmoooooooooommmmmm
    mmmoooooooommmmmmm
    mmmmoooooommmmmmmm
    mmmmmoooommmmmmmm
    mmmmmmoommmmmmmmmm

    Es un corazon jajajaj no se nota pero lo essss

    ResponderEliminar
  13. Cariñooo, cuanto tiempo sin pasarme por aqui, cielo no te estreses de esta menera que no es bueno, la verdad es que yo no te he visto nunca pero sabes que siempre te sere sincera, el detalle da la canción de dedicarnosla es precioso mi niña te quiero muchisimo y te entindo perfectamente yo tmb odio que me digan que estoy normal, cuando en realidad deben pensar que soy una vaca, te comprendo muy bien!

    TE ADORO MI NIÑAA :D

    JENNY

    ResponderEliminar